¿Qué es el "aplanado" de la curva?

Una error bastante común es la confusión entre aplanamiento de la curva y pasar el punto más alto de contagios. "Aplanar" la curva simplemente significa reducir la velocidad de contagio de manera que los casos se acumulan más lentamente de lo que se esperaría sin ninguna acción de mitigación. Aún cuando se tiene éxito "aplanando" la curva, le epidemia sigue teniendo una fase exponencial.

Una de las visualizaciones más populares consiste en comparar casos o muertes por día y totales en escala logarítmica (log-log). En varios países se observa que esta curva ha empezado a descender y en México esto no ha sucedido. Como se ve en la simulación el comportamiento y la tendencia de una epidemia es en estas gráficas es idéntica independientemente del "aplanamiento". Lo que estas curvas log-log identifican es el pico epidémico. Hay mejores formas de medir el aplanamiento en México.